读成:してん
中文:起点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 始点[シテン] (一連の動作の)出発点 |
读成:してん
中文:原点,端点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:有向线段的起始点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 始点[シテン] 有向線分における始点 |
此外,所述方法可包含基于所述所检测到的阶层指示符 (RI)来识别所述部分数据的开始点,使得所述部分数据的所述开始点无错误。
さらに、この方法は、データ部分の開始点に誤りが無いように、検出されたランク・インジケータ(RI)に基づいて、データ部分の開始点を識別することを備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,作为双线性法的始点,由于以 2×2像素的中心作为始点,因此 2×2像素的平均值 (小数点以下四舍五入 )为双线性法的结果。
ここでは、バイリニアの始点として、2×2画素の中心を始点としているため、2×2画素の平均値(小数点以下四捨五入)がバイリニアの結果となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出用于第一 RN(RN1)组和第二 RN(RN2)组的第二控制区域的可能起始点和可能大小。
【図8】第1の群のRN(RN1)および第2の群のRN(RN2)に対する第2の制御領域の可能な開始点および可能なサイズを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集