失礼する
日
[しつれいする]
[situreisuru]
失礼する
读成：しつれいする
中文：拜访
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
失礼する的概念说明：
| 用日语解释： | 失礼する[シツレイ・スル] 目上の人の家を訪れる |
| 用英语解释： | visit to call on one's boss |
失礼する
读成：しつれいする
中文：告辞，再见
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
失礼する的概念说明：
| 用日语解释： | 失礼する[シツレイ・スル] (自分の都合で)相手に別れを告げる |
失礼する
读成：しつれいする
中文：辞去，离开，退席
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不能参加
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
失礼する的概念说明：
| 用日语解释： | 失礼する[シツレイ・スル] 欠席する |
失礼する
读成：しつれいする
中文：失礼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不礼貌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
失礼する的概念说明：
| 用日语解释： | 非礼[ヒレイ] 礼儀にはずれること |
| 用中文解释： | 不礼貌 不合礼仪 |
| 用英语解释： | impoliteness a state of being impolite |
私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。
我认为晚上给他打电话很失礼。
お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし．
却之不恭，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典
外国のお客さんを接待するため出かけねばなりません，失礼させていただきます．
我要去接待外宾，少陪了。 - 白水社 中国語辞典