失和
日
[しつわ]
[situwa]
失和
拼音：shīhé
動詞 仲たがいする，仲が悪くなる．
用例
- 他们俩最近失和了。＝彼ら2人は近ごろ仲たがいした．
- 我跟他失和了。〔‘跟’＋名＋〕＝私は彼と仲たがいした．
失和
動詞
日本語訳角突合せる，角突き合せる，角突合わせる
対訳の関係部分同義関係
失和的概念说明：
| 用日语解释： | 角突き合わせる[ツノツキアワセ・ル] 仲が悪くていつも喧嘩をする |
| 用中文解释： | 争吵,口角,失和,抵触,冲突 关系不好经常吵架 |
失和
動詞
日本語訳仲違する，仲違いする，仲たがいする
対訳の関係完全同義関係
失和的概念说明：
| 用日语解释： | 対立する[タイリツ・スル] 相対して存在する |
| 用中文解释： | 不和,失和 相对立而存在 |
| 不和,失和,闹别扭 相对立而存在 | |
| 用英语解释： | to ostrasize to exist relatively to something |
失和
動詞
日本語訳不和だ，仲違い，仲たがい，不仲，仲違
対訳の関係部分同義関係
失和的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 用中文解释： | 不和谐 两个以上的事物或人之间的关系不能顺利进行 |
| 用英语解释： | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
失和
動詞
日本語訳行違，行き違い，行違い
対訳の関係部分同義関係
失和的概念说明：
| 用日语解释： | 行き違い[ユキチガイ] くいちがいになること |
| 用中文解释： | 有分歧 有了分歧 |
索引トップ用語の索引ランキング
他们俩最近失和了。
彼ら2人は近ごろ仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
我跟他失和了。
私は彼と仲たがいした． - 白水社 中国語辞典
该WTRU 410还可以包括易失和非易失性的存储器 519以及到另一个 WTRU的接口 520，该接口520例如为 USB端口、串行端口等等。
WTRU410はまた、揮発性のおよび不揮発性の両方のメモリ519、ならびにUSBポート、シリアル・ポート、および同様のものなどの、他のWTRUへのインターフェイス520を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集