大約

[たいやく] [taiyaku]

大約

读成： たいやく

中文： 大约，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

大約的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大概
用英语解释：	approximately approximately

---

大約

读成： たいやく

中文： 大概
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

大約的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体,大致 很多东西中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

大約

出典:『Wiktionary』 (2010/02/06 14:42 UTC 版)

繁体大約

　

簡体大约

　dàyuē

 副詞

1. 凡そ^{（およそ）}
2. 多分

 形容詞

1. おおよその

這顆星球離地球有大約400光年的距離。

この星は地球から約400光年離れている。 - 

南瓜可以长到大約20米高

バタグルミは高さ約20メートルに育つ。 - 

举例而言但非限制地，在UWB系统中，能够在最多约40毫秒的时间内收集QCI消息，并且如果使用所存储的系统信息消息正确地进行了解码，则能够节省约 320毫秒的时间，以便收集新的系统信息消息。

例示のためであり、また制限するものではないが、UMBシステムにおいて、QCIメッセージは最大約40msec内で収集可能であり、保存済みシステム情報メッセージによって正確にデコードすれば、新たなシステム情報メッセージを収集するためにおよそ320msecの時間を節約可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集