读成:おおうき
中文:忐忑不安
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 大浮き[オオウキ] 大いに心が落ちつかないこと |
用中文解释: | 忐忑不安 非常心神不定 |
读成:おおうき
中文:大胜
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:决定性胜利
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 大浮き[オオウキ] 勝負事に大勝すること |
用中文解释: | 大胜 比赛中的大胜 |
人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである.
人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。 - 白水社 中国語辞典
漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである.
十块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。 - 白水社 中国語辞典