日语在线翻译

大儀

[たいぎ] [taigi]

大儀

读成:たいぎ

中文:忧虑,担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大儀的概念说明:
用日语解释:憂い[ウレイ]
心配という気持ち
用中文解释:忧,忧虑,担忧
忧虑这一心情
用英语解释:worry
an anxiety

大儀

读成:たいぎ

中文:厌倦,麻烦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大儀的概念说明:
用日语解释:大儀[タイギ]
病気のために何をするのもおっくうなこと

大儀

读成:たいぎ

中文:大典
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:隆重仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大儀的概念说明:
用日语解释:大儀[タイギ]
重大な儀式


彼は精彩がなく,大儀そうであった.

他没精打彩,懒洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた.

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典