大体相同
日
[だいたいそうどう]
[daitaisoudou]
大体相同
動詞フレーズ
日本語訳大同
対訳の関係完全同義関係
日本語訳其れ位，其の位，其れくらい，その位，其れぐらい，それ位，其の辺，其位
対訳の関係部分同義関係
大体相同的概念说明：
| 用日语解释： | 大同[ダイドウ] 数量や程度がだいたい同じであること |
| 用中文解释： | 大概相近,大致相同 数量,程度大致相同 |
| 大致相同,大体相同 数量,程度等大体相同的样子 | |
| 大致相同 数量,程度等大致相同 | |
| 大致相同,大体相同 数量,程度等大致相同 | |
| 差不多,大致相同,大体相同 数量,程度等大致相同 | |
| 大致差不多,大致相同 数量,程度等大致相同 | |
| 大体相同,大致相同 数量,程度等大体相同的样子 |
我们的看法大体相同。
我々の見方はおおむね同じだ． - 白水社 中国語辞典
picoFLO节点 330、335、340、345和 350以及 picoFLO终端 360和 370的 UMM与 UMM 410大体相同或类似。
ピコFLOノード330、335、340、345および350のためのUMMならびにピコFLO端末360および370のためのUMMは、概してUMM410と同じまたは同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，除了 CPU 19b取代 CPU 19a以外，摄像机头 10b在配置上与摄像机头10a大体相同。
なお、カメラヘッド10bは、CPU19aの代わりにCPU19bを備える以外は、カメラヘッド10aと同様の構成としてあるため、対応する処理ブロックには同一符号を付し、詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集