其位

[そのくらい] [sonokurai]

其位

读成： それぐらい，それくらい，そのくらい

中文： 大体相同，大致相同，大概相同
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

其位的概念说明：

用日语解释：	大同[ダイドウ] 数量や程度がだいたい同じであること
用中文解释：	大致相同,大体相同 数量,程度等大致相同
	大致差不多,大致相同 数量,程度等大致相同
	大体相同,大致相同 数量,程度等大体相同的样子

---

其位

读成： それぐらい，それくらい

中文： 只有
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 仅有那一点
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

其位的概念说明：

用日语解释：	それぐらい[ソレグライ] わずか其れ位なら
用中文解释：	只有,仅有那一点 仅有那一点的话

このため、位置関係を含めたカメラ1L，1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。

因此，相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPSセンサ538は、グローバルポジショニングシステムシグナルを復号化するために、DSP502に結合されるため、UE10は、その位置を決定することができる。

GPS传感器 538耦合至 DSP 502，以对全球定位系统信号进行解码，从而使 UE 10能够确定其位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記録ヘッド18の後方側には、図3に示すように、プラテン21の上方に位置するように媒体幅センサー55が配設される。

另外，在记录头 18的后方侧，如图 3所示，配设有介质宽度传感器 55，并使其位于压印板 21的上方。 - 中国語 特許翻訳例文集