读成:かわりみ
中文:随机应变
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:随形势转变言行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 変わり身[カワリミ] 情勢に応じて言動を切り替えること |
读成:かわりみ
中文:躲避,躲开,躲闪
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:突然改变位置,改变身体的姿势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 変わり身[カワリミ] 相撲において,体をかわすこと |
用中文解释: | 躲闪,躲避,避开 相扑比赛中,改变身体的姿势 |
季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。
因为正在换季,所以请注意身体。
お体にお変わりはございませんでしょうか?
身体有什么不适吗? -
‘工农兵’出身の大学生(文化大革命中の1972年に大学入試制度が変わり,2年以上実践経験を持つ労働者・農民・兵士から選抜して入学させたが,1977年に廃止された).
工农兵学员 - 白水社 中国語辞典