堪え兼ねる

[たえかねる] [taekaneru]

堪え兼ねる

读成： たえかねる

中文： 承受不起，经不住，经不起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

堪え兼ねる的概念说明：

用日语解释：	耐えかねる[タエカネ・ル] 他からの圧迫に堪え兼ねる
用中文解释：	经不住,经不起,承受不起 经受不起外来的压迫

---

堪え兼ねる

读成： たえかねる

中文： 忍不住，受不了，难以忍受，难忍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

堪え兼ねる的概念说明：

用日语解释：	耐えかねる[タエカネ・ル] 苦しさなどに堪え兼ねる
用中文解释：	难忍,难以忍受,受不了,忍不住 难以忍受痛苦等