日本語訳堪え兼ねる,耐えかねる,堪えかねる,耐え兼ねる対訳の関係完全同義関係
闷热很难忍受。
蒸し暑いのは、堪え難い。 -
伤口发炎,疼痛难忍。
傷口が炎症を起こして,痛くて辛抱できない. - 白水社 中国語辞典
疼痛 气愤难忍 堪えかねる 堪え兼ねる 耐えかねる 耐え兼ねる 受不了 忍不住 業腹だ 痛苦难忍的