中文:拘束
拼音:jūshù
解説(多く人と会う場合に)堅苦しい
中文:拘谨
拼音:jūjǐn
解説(言動が)堅苦しい
中文:拘板
拼音:jūbǎn
解説(態度が)堅苦しい
读成:かたくるしい
中文:死板的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:拘泥于形式的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堅苦しい[カタクルシ・イ] うちとけないで窮屈 |
用中文解释: | 死板 放不开,很死板 |
彼の話し方は少し堅苦しい.
他说得比较拘谨。
今日は堅苦しいことは抜きにしよう.
今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典