((方言)) 形容詞 (態度が)ぎごちない,堅苦しい,(やり方が)融通がきかない,
自己人随便谈话,不必这么拘板。
内輪同士が自由に話し合うんだから,そんなに堅苦しくならないで. - 白水社 中国語辞典
ぎごちない 堅苦しい