埒
日
[らち]
[rati]
埒
拼音：liè
((文語文[昔の書き言葉]))
1
らち，低い塀．≦矮墙．
2
等しい．
用例
- 二人才力相埒＝2人は才能が等しい．
- 富埒王侯＝王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
埒
读成：らち
中文：围墙，埒，栅栏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
埒的概念说明：
| 用日语解释： | 埒[ラチ] 馬場の周囲の柵 |
埒
读成：らち
中文：界限，阶段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
埒的概念说明：
| 用日语解释： | 限界[ゲンカイ] 物事の限界 |
| 用中文解释： | 界限,界线 事物的界限 |
| 用英语解释： | bounds the limits or edges of something |
埒
名詞
日本語訳埒
対訳の関係完全同義関係
埒的概念说明：
| 用日语解释： | 埒[ラチ] 馬場の周囲の柵 |
索引トップ用語の索引ランキング
埒
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:04 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：lèi (lei4)
ウェード式lei4
【広東語】
イェール式lyut3
索引トップ用語の索引ランキング
埒
- 埒
拼音：
- 汉语拼音：liè
- 粵拼：lyut3
意味
- 「山上有水曰埒，石崇金埒，蓋布錢於大道之上也。」—明‧《湧幢小品》卷十八
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
日语
埒
拼音：
- 訓讀：かこい (kakoi), かき (kaki)
- 音讀：らち (rachi), らつ (ratsu), れつ (retsu)
索引トップ用語の索引ランキング
二人才力相埒
2人は才能が等しい． - 白水社 中国語辞典
这样的话不会有进展。
このままじゃ埒が明かない。 -
因为有我这样不讲道理的人。
僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 -