坊ちゃん
日
[ぼっちゃん]
[bottyan]
坊ちゃん
中文：少爷
拼音：shàoye
中文：少
拼音：shào
中文：宝贝
拼音：bǎobèi
中文：宝宝
拼音：bǎobǎo
解説（小児に対する愛情をこめた呼び方・呼びかけ）坊ちゃん
坊ちゃん
读成：ぼっちゃん
中文：令郎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
坊ちゃん的概念说明：
| 用日语解释： | 坊ちゃん[ボッチャン] 目上の人の子息や他人の子息 |
索引トップ用語の索引ランキング
坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？
小朋友，你叫什么名字？
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに，無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した．
少爷已经睡得香香的，生又从热被窝里往外抱。 - 白水社 中国語辞典