地味

[じみ] [zimi]

地味

中国語訳土性
ピンインtǔxìng

地味

読み方 ちみ

中国語訳 土质
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 土地的肥瘠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

地味の概念の説明

日本語での説明地味[チミ]
作物栽培にとっての土地の良し悪し

地味

出典:『Wiktionary』 (2016年2月1日 (星期一) 05:49)

表記 簡体字：地味（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：地味（台湾、香港、澳门）

ピンイン 国语／普通话 汉语拼音 dìwèi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

• 德语：[[]]
• 英语：[[]]
• 西班牙语：[[]]
• 葡萄牙语：[[]]
• 法语：[[]]

 

• 意大利语：[[]]
• 俄语：1) качество (тучность) почвы, почва; 2) аромат диких трав
• 日语：[[]]
• 韩语：[[]]
• 越南语：[[]]

他是个不起眼的存在。

彼は地味な存在だ。 - 中国語会話例文集

布的颜色太素了。

生地の色が地味すぎる． - 白水社 中国語辞典

淡妆素裹

薄化粧に地味な装い． - 白水社 中国語辞典