感嘆詞
1
(相手の言ったことがよくわかった場合)ああ,ええ.
2
(そうだったのかと気づいたり納得した場合)ああ,あっ.
日本語訳お
対訳の関係部分同義関係
日本語訳はっ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳やれ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳おっとっと
対訳の関係部分同義関係
日本語訳えっ,え
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ふん
日本語訳ほい
対訳の関係逐語訳
用英语解释: | yes yes, as an interjection to show agreement or gratification |
日本語訳おや
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | cripes an exclamation of surprise |
日本語訳おっと
対訳の関係部分同義関係
日本語訳ほい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳おうおう
対訳の関係完全同義関係
日本語訳おお,おゝ
対訳の関係逐語訳
翻譯 | |
---|---|
|
要开心噢。
楽しんで来るね。 -
噢,我懂了。
ああ,わかりました. - 白水社 中国語辞典
“噢噢噢…”他嘴里应诺着,却心不在焉。
「あああ…」と彼は口では返事をしたが,気持ちはよそへ行っていた. - 白水社 中国語辞典