動詞 ぴんと立てる.≡撅11.◆特に‘噘嘴’(口をとがらす)の意の時に用いる.
噘噘嘴。
口をとがらす. - 白水社 中国語辞典
噘嘴。
口を尖らせる。 -
气得他噘着嘴一语不发。
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない. - 白水社 中国語辞典
pursed schnauzkrampf 噘嘴 脹れる 不高兴 绷着脸 剥れる 撅 ぷっと 不停地发牢骚