動詞 ⇒嘟囔 dū・nang .
日本語訳ごじゃごじゃ対訳の関係完全同義関係
你嘟嘟囔囔的说了那个。
君はそれをぶつぶつと言っていた。 -
他鼓着腮帮子,嘟嘟囔囔地走了。
彼はふくれ面をして,ぶつぶつ言いながら行ってしまった. - 白水社 中国語辞典
嘟嘟囔囔地发牢骚 世迷言 ごじゃごじゃ 愚痴る 自言自语地发牢骚 鸣不平 世迷い言 嘟囔 发牢骚 抱怨