嘀嘀咕咕
中
嘀嘀咕咕
拼音：dí・digūgū
動詞 （〜的）⇒嘀咕 dí・gu ．
嘀嘀咕咕
擬音詞
日本語訳こそこそ話し，こそこそ話
対訳の関係完全同義関係
嘀嘀咕咕的概念说明：
| 用日语解释： | こそこそ話し[コソコソバナシ] 小声でする話 |
| 用中文解释： | 嘀嘀咕咕,窃窃私语 小声地说话 |
嘀嘀咕咕
擬音詞
日本語訳ぎしぎし
対訳の関係部分同義関係
嘀嘀咕咕的概念说明：
| 用日语解释： | ぎしぎし[ギシギシ] ぎしぎしと文句を言うさま |
索引トップ用語の索引ランキング
他们停止了嘀嘀咕咕的谈话。
彼らはこそこそと話すのをやめた。 -
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典
他心中嘀嘀咕咕地不安。
彼は心中どぎまぎ不安である． - 白水社 中国語辞典