日本語訳飲みこむ,呑込む,飲み込む,飲込む対訳の関係完全同義関係
把药全都喝下去吧。
薬を全部飲んでしまいなさい. - 白水社 中国語辞典
请你一把那些混合在一起就马上喝下去。
それらを混ぜたらすぐに飲んでください。 -
那个大药丸很难喝下去。
その大きい丸薬は飲みにくかった。 -
ごくりごくり ごくり ごっくり ひと飲み 一口吞下 一口喝下 一口气喝下去 一飲み 呑む 咕嘟咕嘟