日本語訳ぴりぴり
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ぴりぴり[ピリピリ] 音をたてて細かく振動するさま |
日本語訳かたかた
| 用日语解释： | かたかた[カタカタ] かたかたと小さな堅いものが触れ合って軽い音がするさま |
日本語訳かたかたする
| 用日语解释： | かたかたする[カタカタ・スル] (小さな堅いものが触れ合って)かたかた音がする |
| 用英语解释： | clatter of small hard objects, to create a rustling sound by coming in contact with each other |