唉呀

唉呀

語気詞

日本語訳 あいや
対訳の関係 パラフレーズ

---

唉呀

擬音詞

日本語訳 すわこそ
対訳の関係 完全同義関係

---

唉呀

感嘆詞

日本語訳 こりゃ
対訳の関係 完全同義関係

---

唉呀

感嘆詞

日本語訳 いやはや
対訳の関係 完全同義関係

唉呀的概念说明：

用中文解释：

(表示意外、吃惊)唉呀,哎呀,啊呀 很吃惊时发出的话语(喊叫声)

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！ - 白水社 中国語辞典