こりゃ

[こりゃ] [korya]

こりゃ

读成： こりゃ

中文： 这
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 哎呀
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

こりゃ

读成： こりゃ

中文： 合拍子的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

こりゃ

读成： こりゃ

中文： 唉呀，喂
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

なんじゃこりゃ！

这是啥！ - 

おや，こりゃまたどうして？

呀，这是为什么？ - 白水社 中国語辞典

こりゃ昔何かあったんかね。

这个以前发生什么了吧？ -