いやはや

[いやはや] [iyahaya]

いやはや

读成： いやはや

中文： 哎呀，唉呀，啊呀
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

いやはや的概念说明：

用中文解释：

(表示意外、吃惊)唉呀,哎呀,啊呀 很吃惊时发出的话语(喊叫声)

いやはや！ここは寒いなあ！

哎呀呀！这儿太冷了 - 

やあ，早く来い！

欸，你快来！ - 白水社 中国語辞典

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典