呼び声

[よびごえ] [yobigoe]

呼び声

读成： よびごえ

中文： 评论，呼声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

呼び声的概念说明：

用日语解释：	噂[ウワサ] 世間で言われている確かではない話
用中文解释：	传说;风声;风言风语 社会上流传的不准确的消息
用英语解释：	hearsay an uncertain rumour which is spread through society

---

呼び声

读成： よびごえ

中文： 吆唤声，召唤声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

呼び声的概念说明：

用日语解释：

呼び声[ヨビゴエ] 呼ぶ声

呼び声，掛け声．

吆喝声 - 白水社 中国語辞典

彼の呼び声は特別大きい．

他的喊声格外粗壮。 - 白水社 中国語辞典

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした．

忽然，后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典