叫卖
中
叫卖
拼音：jiàomài
動詞 呼び売りをする．
用例
- 在大街上叫卖西瓜。＝大通りでスイカを呼び売りする．
叫卖
動詞
日本語訳呼売する，呼び売りする，呼売りする
対訳の関係完全同義関係
叫卖的概念说明：
| 用日语解释： | 呼び売りする[ヨビウリ・スル] 呼び声を上げながら品物を売る |
| 用中文解释： | 叫卖 一边发出喊声一边卖东西 |
| 用英语解释： | hawk to sell goods by making cries |
叫卖
動詞
日本語訳呼売する，呼び売りする
対訳の関係部分同義関係
叫卖的概念说明：
| 用日语解释： | 行商する[ギョウショウ・スル] 品物を持ち歩いて売る |
| 用中文解释： | 行商 携带物品走着卖 |
| 用英语解释： | hawk to sell goods while moving from place to place |
叫卖
動詞
日本語訳立売りする，立ち売りする，立売する
対訳の関係完全同義関係
叫卖的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち売りする[タチウリ・スル] 物を立ち売りする |
| 用中文解释： | (在路上)站着卖,(伫立街头)叫卖 站着叫卖 |
叫卖
動詞
日本語訳たたき売る，叩売る，叩き売る
対訳の関係完全同義関係
叫卖的概念说明：
| 用日语解释： | 叩き売る[タタキウ・ル] 大声で品物を値引きしながら売る |
| 用中文解释： | 叫卖 一边大声讨价还价一边卖商品 |
叫卖
動詞
日本語訳叩き売りする，たたき売りする
対訳の関係完全同義関係
叫卖的概念说明：
| 用日语解释： | 叩き売りする[タタキウリ・スル] 大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること |
| 用中文解释： | (摊贩)叫卖 街上的商人一边用棍棒敲打放有货物的台子一边卖货 |
索引トップ用語の索引ランキング
在大街上叫卖西瓜。
大通りでスイカを呼び売りする． - 白水社 中国語辞典
叫卖着这本书载有20个部分14行诗
20編のソネットが載っている呼び売り本 -
创业者在创立公司时，听说是作为露天商贩沿街叫卖的。
創業者は当社設立時、自ら露天商として製品を売り歩いたといいます。 -