告達する

[のりたちする] [noritatisuru]

告達する

読み方 こくたつする

中国語訳 传达，告知
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

告達するの概念の説明

日本語での説明布令する[フレイ・スル]
公共機関が国家行事を広く告げ知らせること中国語での説明告示,颁布命令
公共机关将国家活动广泛告知公众英語での説明announce
of a public organization, to announce something widely to the public

告達する

読み方 こくたつする

中国語訳 通知，告知
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

告達するの概念の説明

日本語での説明伝える[ツタエ・ル]
言葉で知らせる中国語での説明告诉,告知
通过言语告知英語での説明tell
to inform with words

告達する

読み方 こくたつする

中国語訳 通知，传达，告知
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

告達するの概念の説明

日本語での説明通知する[ツウチ・スル]
必要な事柄を知らせる中国語での説明通知
对必要的事情进行通知英語での説明inform
to report on necessary matters

私達はお客様にそれを報告する必要があります。

我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集

3つのサービス発見IEは、デバイスB、A及びCのサービス広告を伝達することができる。

三个服务发现 IE可以传递设备 B、设备 A和设备 C的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約を拡張するためには何が必要か私達に教えて下さい。

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。 - 中国語会話例文集