吞下

吞下

動詞

日本語訳 呑む
対訳の関係 完全同義関係

吞下的概念说明：

用日语解释：	飲む[ノ・ム] 口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る
用中文解释：	吞下,吞,囫囵咽下 放入口中,不嚼就通过喉咙送进胃里
用英语解释：	gulp to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it

---

吞下

動詞

日本語訳 飲込，飲みこみ，呑み込み，呑込み，飲込み，飲み込み，呑込
対訳の関係 完全同義関係

吞下的概念说明：

用日语解释：	飲み込み[ノミコミ] 口の中に入れたものを胃に送りこむこと
用中文解释：	咽下,吞下 把放入口中的东西送到胃里去

---

吞下

動詞

日本語訳 一飲，ひと呑み，一呑み，呑む，押据える，一のみ，一呑，取押える
対訳の関係 完全同義関係

吞下的概念说明：

用日语解释：	圧倒する[アットウ・スル] 相手を圧倒すること
用中文解释：	压倒,凌驾 制服对手
用英语解释：	overpower to overwhelm a person

---

吞下

動詞

日本語訳 飲みこむ，呑込む，飲み込む，飲込む
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 嚥下する
対訳の関係 部分同義関係

吞下的概念说明：

用日语解释：	飲み込む[ノミコ・ム] 一口で飲み込むこと
用中文解释：	吞下 一口吞下
	吞下,咽下 一口吞下
用英语解释：	gulp down the action of gulping something down

一口吞下

一口に飲み込む． - 白水社 中国語辞典

请不要把口香糖吞下去。

ガムは飲み込まないでください。 - 

连核都不吐就囫囵吞下去。

種も出さないで丸ごと飲み込む． - 白水社 中国語辞典