飲む

[のむ] [nomu]

飲む

中文：来
拼音：lái

中文：饮
拼音：yǐn

中文：歠
拼音：chuò

中文：呷
拼音：xiā

中文：嚃
拼音：tā

中文：吃
拼音：chī
解説（たばこ・酒・茶を）飲む

中文：服
拼音：fú
解説（薬・毒を）飲む

中文：吃
拼音：chī
解説（薬・ミルク・乳を）飲む

中文：喝
拼音：hē
解説（液体や流動性のものを）飲む

中文：下
拼音：xià
解説（何かをおかずにしてご飯・酒を）飲む

飲む

【動詞】
中文：吸进

---

飲む

【動詞】
中文：喝

---

飲む

【動詞】
中文：吞下去

---

飲む

【動詞】
中文：藐视

---

飲む

【動詞】
中文：(无可奈何地)接受

飲む

读成： のむ

中文： 吸烟，抽烟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲む的概念说明：

用日语解释：	喫煙する[キツエン・スル] タバコを吸う
用中文解释：	抽烟 抽烟,吸烟
用英语解释：	smoke to smoke a cigarette

---

飲む

读成： のむ

中文： 饮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲む的概念说明：

用日语解释：

飲む[ノ・ム] 酒を味わいながらのどに流しこむ

---

飲む

读成： のむ

中文： 接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲む的概念说明：

用日语解释：	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
用中文解释：	承诺,答应 听从对方的主张
用英语解释：	accept to accept an offer from someone

---

飲む

读成： のむ

中文： 制服，压倒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲む的概念说明：

用日语解释：	圧倒する[アットウ・スル] 相手を圧倒すること
用中文解释：	压倒 压倒对手
用英语解释：	overpower to overwhelm a person

---

飲む

读成： のむ

中文： 饮，喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飲む的概念说明：

用日语解释：	飲む[ノ・ム] 口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る
用英语解释：	gulp to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it

---

飲む

读成： のむ

中文： 饮泣，吞声
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲む的概念说明：

用日语解释：

飲む[ノ・ム] (恨みや涙などを)押さえて我慢する

---

飲む

读成： のむ

中文： 吸入，抽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

飲む的概念说明：

用日语解释：	飲む[ノ・ム] 吸い入れる
用英语解释：	inhale to suck something

飲む

中文： 飲

薬を飲む。

吃药。 - 

酒を飲む。

喝酒。 - 

胃薬を飲む。

喝胃药。 -