可怕的
日
[かはまと]
[kahamato]
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳怖らしい，恐らしい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 恐らしい[コワラシ・イ] こわそうであるさま |
| 用中文解释： | 可怕的,恐怖的 恐怖的样子 |
可怕的
形容詞
日本語訳凄まじい
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 凄まじい[スサマジ・イ] なんとも言えないほど恐ろしいさま |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳むくつけき
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 野蛮だ[ヤバン・ダ] 教養がなく粗暴なさま |
| 用中文解释： | 野蛮的,粗暴的 没有教养,粗暴野蛮的样子 |
| 用英语解释： | rude of a person, the state of being uncultured and uncouth |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳恐るべき
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 恐ろしい[オソロシ・イ] 非常に恐ろしく,気味悪いさま |
| 用中文解释： | 可怕的 非常可怕,令人不快的情形 |
| 用英语解释： | dreadful the state of being extremely horrible and dreadful |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳悽絶だ，凄絶だ
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 凄絶だ[セイゼツ・ダ] たとえようもなく,すさまじいさま |
| 用中文解释： | 非常凄惨 无法形容地可怕 |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 恐ろしい[オソロシ・イ] 大変なことであるさま |
可怕的
形容詞
日本語訳底気味悪い，きみ悪い
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 不気味だ[ブキミ・ダ] 気味が悪いようす |
| 用中文解释： | 毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的 |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳恐るべき
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 恐るべき[オソルベキ] 非常に恐ろしい |
可怕的
形容詞
日本語訳おっかない
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | おっかない[オッカナ・イ] 大げさでものものしいさま |
可怕的
形容詞
日本語訳気味悪げだ，きみ悪い，気味わるい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 気味悪さ[キミワルサ] なんとなく気持ちが悪いこと |
| 用中文解释： | 毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的 |
可怕的
形容詞
日本語訳気味悪さ，きみ悪さ，気味わるさ
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 気味悪さ[キミワルサ] 不安で恐ろしい程度 |
| 用中文解释： | 可怕,可怖,令人毛骨悚然 不安而且害怕的程度 |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳薄気味悪い
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 薄気味悪い[ウスキミワル・イ] なんとなく気味が悪いさま |
| 用中文解释： | 怪诞的 总觉得有点瘆得慌 |
| 用英语解释： | eerie of a condition, being somehow strange |
可怕的
形容詞
日本語訳きみ悪さ
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | きみ悪さ[キミワルサ] 不安で恐ろしいこと |
可怕的
形容詞
日本語訳気味悪い，気味わるい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 気味悪い[キミワル・イ] 気持ちが悪いさま |
| 用中文解释： | 毛骨悚然的,令人不快的,令人作呕的,可怕的 令人不快的 |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 用中文解释： | 荒谬绝伦;毫无道理 程度非常厉害的;要求过分的 |
| 用英语解释： | stupendous of degree, being great |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳もの恐ろしい，空恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | もの恐ろしい[モノオソロシ・イ] なんとなく恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 令人恐怖的 总觉得害怕的样子 |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳惨悽だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳怖い，恐れ多い，恐い
対訳の関係部分同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 可怕的;恐怖的;惊人的;骇人的 粗暴,非常可怕的样子 |
| 骇人的 粗暴,非常恐怖 | |
| 可怕的 粗暴,非常可怕的情形 | |
| 恐怖的 粗野,非常恐怖的情形 | |
| 用英语解释： | horrid a condition of being hard and very horrible |
可怕的
形容詞フレーズ
日本語訳おぞましい
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま |
| 用中文解释： | 怪异 不可思议、奇怪的 |
| 用英语解释： | weird a condition of being strange and mysterious |
可怕的
形容詞
日本語訳不気味だ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳無気味だ
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 奇奇怪怪だ[キキカイカイ・ダ] ひじょうに奇怪であるさま |
| 用中文解释： | 奇怪可怕的 非常古怪的样子 |
| 奇奇怪怪的 形容极其怪异的样子 | |
| 用英语解释： | eerie the condition of being very strange |
可怕的
形容詞
日本語訳甚大だ
対訳の関係完全同義関係
可怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 甚大だ[ジンダイ・ダ] 程度がきわめてひどいさま |
没有什么可怕的。
恐れることはない。 -
我是可怕的人。
私は怖いです。 -
没什么可怕的。
怖いものは何もない． - 白水社 中国語辞典