日本語訳呼び付ける，呼付ける，呼びつける
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呼び付ける[ヨビツケ・ル] 自分の所へ呼び付ける |
| 用中文解释： | 叫来 叫到自己的跟前来 |
| 用英语解释： | carpet to call a person to one's presence |
日本語訳呼付，呼付け，呼び付け
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呼び付け[ヨビツケ] 呼んで自分の所へ来させること |
| 用中文解释： | 叫过来 把他人叫到自己这边来 |
| 用英语解释： | summons an urgent call for the presence or attendance of a person |
日本語訳呼びよせる，呼寄せる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
| 用中文解释： | 召集来,叫到跟前 召集来,叫到跟前 |
| 用英语解释： | call over to request (someone) to come toward one |