只管だ
日
[ひたすらだ]
[hitasurada]
只管だ
读成：ひたすらだ
中文：一心一意的，只顾的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
只管だ的概念说明：
| 用日语解释： | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま |
| 用中文解释： | 只顾的;一心一意的 一心一意的样子 |
只管だ
读成：ひたすらだ
中文：一味
中国語品詞副詞
対訳の関係逐語訳
中文：一心一意，一个劲儿
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
只管だ的概念说明：
| 用日语解释： | 一心に[イッシンニ] 一心に |
| 用中文解释： | 一心 一心 |
| 用英语解释： | wholeheartedly with one's whole heart |
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．
管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典
銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。
银行不只是单纯保管金钱的地方。 -