反复推敲

反复推敲

動詞フレーズ

日本語訳 詮議立てする
対訳の関係 部分同義関係

反复推敲的概念说明：

用日语解释：

詮議立てする[センギダテ・スル] しきりに調べたり批判する

---

反复推敲

動詞フレーズ

日本語訳 再吟味する
対訳の関係 部分同義関係

反复推敲的概念说明：

用日语解释：

再吟味する[サイギンミ・スル] 物の味を再び確かめる

反复推敲

繰り返し推敲する． - 白水社 中国語辞典

反复推敲，期于至当。

繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する． - 白水社 中国語辞典