日本語訳返す返す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 返す返す[カエスガエス] 何度も繰り返して |
用英语解释: | repeatedly of an action, the condition of being frequently repeated |
日本語訳幾重にも,いくえにも
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幾重にも[イクエニモ] 幾重にも |
用中文解释: | 反复地;一再地;重复地;再三地 反复地;一再地;重复地;再三地 |
他反复地祈祷着。
彼は祈ることを繰り返した。 -
很抱歉反复地委托你。
繰り返しの依頼で申し訳ありません。 -
她反复地说了好几次。
彼女は何回となく繰り返して言った. - 白水社 中国語辞典