日本語訳幾重にも,いくえにも対訳の関係完全同義関係
妈妈一再地追问我,“为什么逃学?”
母は「なぜ学校をさぼったのか?」と何度も私を問い詰めた. - 白水社 中国語辞典
いくえにも 幾重にも 再三地 反复地 重复地 追问