匠心

[たくみこころ] [takumikokoro]

匠心

拼音：jiàngxīn

((文語文[昔の書き言葉])) （工芸などにおける巧みな）工夫，腕前，考案．

用例

• 独具匠心((成語))＝（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．
• 匠心独运((成語))＝独特の工夫を巡らす．

匠心

名詞

日本語訳 心匠
対訳の関係 逐語訳

匠心的概念说明：

用日语解释：	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
用中文解释：	心思,想法 记挂于心头的想法
用英语解释：	plan an idea in one's mind

匠心

表記

简体：匠心（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：匠心（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiàngxīn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：匠心独运|独具匠心
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：craftsmanship; ingenuity 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

匠心独运((成語))

独特の工夫を巡らす． - 白水社 中国語辞典

独具匠心((成語))

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている． - 白水社 中国語辞典