化けの皮

[ばけのかわ] [bakenokawa]

化けの皮

中文：狐狸尾巴
拼音：húli wěiba

中文：画皮
拼音：huàpí

中文：马脚
拼音：mǎjiǎo
解説（多く仕事・言葉などの）化けの皮

中文：假面具
拼音：jiǎmiànjù
解説（真実を隠す）化けの皮

化けの皮

读成： ばけのかわ

中文： 画皮，假面具
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

化けの皮的概念说明：

用日语解释：

化けの皮[バケノカワ] 正体などを隠している外見

化けの皮をはがす．

剥开假面具撕下假面具 - 白水社 中国語辞典

妖怪変化の化けの皮をはがす．

揭穿妖魔鬼怪的画皮。 - 白水社 中国語辞典

化けの皮はきまってはがれるものだ．

狐狸尾巴总是要露出来的。 - 白水社 中国語辞典