假面具
日
[かめんぐ]
[kamengu]
假面具
拼音：jiǎmiànjù
名詞
1
（顔につける）面，仮面．≒面具2．
用例
- 小朋友戴着假面具跳舞。＝子供たちはお面をかぶって踊りをする．
2
（真実を隠す）仮面，化けの皮．
用例
- 戴假面具＝猫をかぶる．
- 剥 bāo 开假面具・撕下假面具＝化けの皮をはがす．
假面具
名詞
日本語訳化の皮，化けの皮
対訳の関係完全同義関係
假面具的概念说明：
| 用日语解释： | 化けの皮[バケノカワ] 正体などを隠している外見 |
| 用中文解释： | 假面具 隐藏着真面目等的外表 |
假面具
名詞
日本語訳面
対訳の関係完全同義関係
日本語訳マスク
対訳の関係部分同義関係
假面具的概念说明：
| 用日语解释： | 仮面[カメン] 顔をかたどった仮面 |
| 用中文解释： | 假脸,假面具 模仿脸的假面具 |
| 假面具 仿照脸的假面具 |
假面具
名詞
日本語訳面
対訳の関係完全同義関係
日本語訳仮面
対訳の関係部分同義関係
假面具的概念说明：
| 用日语解释： | 仮面[カメン] 顔の形に作ってかぶる面 |
| 用中文解释： | 假面 做成脸的形状来配戴的假面具 |
| 用英语解释： | face mask a mask made in the shape of face that is worn on one's face |
索引トップ用語の索引ランキング
剥开假面具撕下假面具
化けの皮をはがす． - 白水社 中国語辞典
戴假面具
猫をかぶる． - 白水社 中国語辞典
假面具被揭穿了。
仮面をはぎ取られた． - 白水社 中国語辞典