狐狸尾巴

日 [こりおともえ] [koriotomoe]

拼音：hú・li wěi・ba

((慣用語)) （キツネは美女に化けるがしっぽは隠しきれないことから；悪い考え・行為の）化けの皮，しっぽ．

用例

狐狸尾巴总是要露出来的。

化けの皮はきまってはがれるものだ． - 白水社中国語辞典