原形

中

原形

拼音：yuánxíng

名詞 ((貶し言葉)) 本当の姿，正体．

用例

那个家伙终于显出了原形。＝やつはついに正体を現わした．
现原形・露原形＝正体を現わす，化けの皮がはがれる．
原形毕露((成語))＝正体がすっかりばれる．

原形

中文：雏形
拼音：chúxíng

原形

读成：げんけい

中文：原形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：旧观，原样，原状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

原形的概念说明：

用日语解释：	原型[ゲンケイ] 物事の形成,形態を作りだすもとになる型
用中文解释：	原型创作出事物形式,形态的物体原型

原形

名詞

日本語訳原級
対訳の関係部分同義関係

原形的概念说明：

用日语解释：

原級[ゲンキュウ]
ヨーロッパ諸言語において,形容詞や副詞の一番基準になる形

原形

名詞

日本語訳たわい，他愛
対訳の関係パラフレーズ

原形的概念说明：

用日语解释：	正体[ショウタイ] 正体
用中文解释：	原形,真面目,本来面目原形,真面目,本来面目

原形

名詞

日本語訳原形
対訳の関係完全同義関係

原形的概念说明：

用日语解释：	原型[ゲンケイ] 物事の形成,形態を作りだすもとになる型
用中文解释：	原型创作出事物形式,形态的物体原型

原形

名詞

日本語訳正体
対訳の関係完全同義関係

原形的概念说明：

用日语解释：

正体[ショウタイ]
そのものの真実の姿

索引トップ用語の索引ランキング

原形

拼音： yuán xíng
日本語訳原形

原形

读成：げんけい
中文：原形

索引トップ用語の索引ランキング

原形


正體/繁體與簡體 (原形)		原	形

拼音：

普通話
(拼音): yuánxíng

(注音): ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
粵語 (粵拼): jyun⁴ jing⁴
客家語 (四縣, 白話字): ngièn-hìn / ngiàn-hìn
閩南語 (白話字): goân-hêng

北方話
- (普通話)
  - 拼音: yuánxíng
  - 注音: ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
  - 國語羅馬字: yuanshyng
  - 國際音標 ^(幫助): /y̯ɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    原型
    原形
    圓形／圆形
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: yùhn yìhng
  - 粵拼: jyun⁴ jing⁴
  - 教院: jyn⁴ jing⁴
  - 廣州話拼音: yun⁴ ying⁴
  - 國際音標: /jyːn²¹ jɪŋ²¹/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 原型原形圓形／圆形

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: ngièn-hìn
- 客家語拼音: ngienˇ hinˇ
- 客家話拼音: ngian² hin²
- 國際音標: /ɲi̯en¹¹ hin¹¹/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: ngiàn-hìn
- 客家語拼音: ngianˇ hinˇ
- 客家話拼音: ngian² hin²
- 國際音標: /ɲi̯an¹¹ hin¹¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: goân-hêng
- 台羅: guân-hîng
- 普實台文: goanheeng
- 國際音標 (廈門): /guan²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /guan²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /guan¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /guan²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /guan²³⁻³³ hiɪŋ²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]