日语在线翻译

効無い

[かいない] [kainai]

効無い

読み方かいない

中国語訳白费,徒劳,无益
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

効無いの概念の説明
日本語での説明無益だ[ムエキ・ダ]
利益や効果がないさま中国語での説明无益
没有益处和效果


このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。

此时,没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

長い間やって,効果はどうか?無いに等しい.

干了大半天,效果如何?等于零。 - 白水社 中国語辞典

また、UO受付が無い場合(S603でNo)、現在時刻がユーザイベント有効期間内にない場合(S606でNo)、および、イベントハンドラの実行処理が終了した場合、プレイリスト再生の終了確認(S602)以降の処理を繰り返す。

并且,在没有 UO接收的情况下 (S603的“否”)、现在时刻不在用户事件有效期间内的情况下 (S606的“否”)、以及事件处理程序的执行处理结束的情况下,重复播放列表再生的结束确认 (S602)以后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集