割れ
日
[われ]
[ware]
割れ
读成：われ
中文：破碎的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
割れ的概念说明：
| 用日语解释： | 割れ物[ワレモノ] 割れてしまった物 |
| 用中文解释： | 破碎的东西 破碎了的东西 |
割れ
读成：われ
中文：破损，破碎，破裂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
割れ的概念说明：
| 用日语解释： | 割れ[ワレ] 割れること |
| 用中文解释： | 破碎,破裂,破损 破碎,破裂,破损 |
| 用英语解释： | split of an object, the action of breaking |
割れ
读成：われ
中文：破片，碎片，断片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
割れ的概念说明：
| 用日语解释： | 割れ[ワレ] 割れた破片 |
割れ
读成： われ
中文： 开裂、龟裂、裂化、裂解、裂纹、裂缝
中文： 开裂、龟裂、裂化、裂解、裂纹、裂缝
索引トップ用語の索引ランキング
窓が割れる。
窗户碎了。
窓が割れる。
窗子打破了。 -
石の割れ目．
石罅 - 白水社 中国語辞典