日语在线翻译

别致

别致

拼音:bié・zhì

形容詞 一風変わっている,風変わりである,ユニークである.


用例
  • 这辆自行车的样式很别致。〔述〕=この自転車のデザインは一風変わっている.
  • 这个院落不大,但有假山,有流水,摆布得相当别致。〔 de 補〕=この庭は大きくないが,築山あり,小川あり,配置はなかなかユニークである.
  • 这篇文章体现了作者构思上的别致。〔目〕=この文章は作者の構想のユニークさを現わしている.


这辆自行车的样式很别致

この自転車のデザインは一風変わっている. - 白水社 中国語辞典

因为意大利的东西设计都很别致所以很喜欢。

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。 - 

这篇文章体现了作者构思上的别致

この文章は作者の構想のユニークさを現わしている. - 白水社 中国語辞典