乙
乙
1
名詞 乙（十干の第2）．⇒干支 gānzhī ．
2
付属形態素 （配列順序の）2番め．
- 这学期得 dé 了几个乙。＝今学期は乙を幾つかもらった．
- 乙级＝2級．
3
付属形態素 ‘甲’と呼応して人名・地名の代わりに用いる．⇒甲1 jiǎ 3．
- 某乙＝乙なる人物．
- 甲乙两地＝甲乙両地．
4
（ Yǐ ）((姓に用いる))
乙
名詞 ‘工尺’の一つ（略譜の「7」に当たる）．
乙
名詞 （書き物・読み物などの作業の中断箇所を記すために用いる「∠」の記号や，文字の転倒を記す「S」の記号，又は，脱字を補うための「✓」の記号など）読書の際の書き込みに用いる「乙」字形に似た記号．⇒勾乙 gōuyǐ ．
乙
中文：乙
拼音：yǐ
解説（十干の第2）乙
乙
读成：おつ
中文：乙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：第二位
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 乙[オツ] すべて第二位のもの |
| 用中文解释： | 乙(表示第二) 所有(事物)中第二位的事物 |
乙
读成：おと
中文：小妹，妹妹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 乙[オト] 妹 |
| 用中文解释： | 妹妹 妹妹 |
乙
读成：めり
中文：降低音量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 減[メリ] 邦楽で,音の調子を下げること |
| 用中文解释： | 降低音量 在日本传统音乐中,降低音调 |
乙
读成：めり
中文：减弱声音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 乙[メリ] 邦楽において,音声を弱めること |
乙
读成：めり
中文：减量，伤耗
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 減損する[ゲンソン・スル] 量が減ること |
| 用中文解释： | 亏损减少 量减少 |
| 用英语解释： | diminish the action of a quantity becoming smaller |
乙
日本語訳乙，おつ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 乙[オツ] すべて第二位のもの |
| 用中文解释： | 乙(表示第二) 所有(事物)中第二位的事物 |
乙
日本語訳おつ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | おつ[オツ] 年・月・日,方位,時刻を表すのに用いる十干の第二番目 |
乙
日本語訳乙
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 乙[キノト] 乙という,十干の要素 |
| 用中文解释： | 乙(十干之一) 乙是指十干的要素 |
乙
读成：おと
中文：好看，漂亮，美丽，美
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 美しい[ウツクシ・イ] 美しい |
| 用中文解释： | 美;美丽;好看;漂亮 美丽 |
乙
读成：おと
中文：年岁小，年幼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 年下[トシシタ] 年齢が下の |
| 用中文解释： | 年幼;年岁小 年龄较小的 |
| 用英语解释： | younger younger |
乙
读成：おつ
中文：别致的，别有风味的，奇异的，雅致的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | おつだ[オツ・ダ] しゃれて気がきいているさま |
| 用中文解释： | 别致的;奇异的;别有风味的;雅致的 灵巧而漂亮的样子 |
| 用英语解释： | smart of a condition, smart and neat |
乙
读成：おと
中文：少女，姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 姉さん[アネサン] 若い女の人 |
| 用中文解释： | 大姐;姑娘 年轻的女人 |
乙
读成：おと
中文：小弟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：最小的弟弟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弟[オト] 兄弟の関係にあるもののうち年が下のもの |
| 用中文解释： | 弟弟 兄弟关系的所有人当中,年纪最下的那位 |
乙
读成：おと
中文：仿年轻丑女的面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 乙[オト] 乙御前という,若い醜女の顔をした狂言の面 |
乙
读成：おと
中文：末子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：最小的孩子，最小的儿子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 末生り[ウラナリ] 末っ子 |
| 用中文解释： | 末子;最小的孩子 幼子;最小的儿子 |
乙
读成：きのと，おつ
中文：乙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 乙[キノト] 乙という,十干の要素 |
| 用中文解释： | 乙(十干之一) 乙是指十干的要素 |
乙
乙
出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 02:13 UTC 版)
乙
- 乙
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 汉语拼音：yǐ, yì, jué
- 粵拼：jyut3, jyut6
意味
- 天干的第二位。
- 第二。
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/乙
乙级
2級． - 白水社 中国語辞典
某乙
乙なる人物． - 白水社 中国語辞典
甲乙两地
甲乙両地． - 白水社 中国語辞典