刚一出门

刚一出门

動詞フレーズ

日本語訳 出端
対訳の関係 完全同義関係

刚一出门的概念说明：

用日语解释：	出ばな[デバナ] 出たとたん
用中文解释：	刚一出门;刚要出去 刚要出去
	刚要出门;刚一出门 刚一出门

他刚一出门就下起了雨。

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。 - 

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典