切りたつ
日
[きりたつ]
[kiritatu]
切りたつ
读成：きりたつ
中文：陡立，陡峭，峭立
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
切りたつ的概念说明：
| 用日语解释： | 切り立つ[キリタ・ツ] がけや山などが,鋭く切ったようにそそりたつ |
| 用中文解释： | 峭立 悬崖或山峰等,像被削过一样尖尖地耸立着 |
| 用英语解释： | sheer of a mountain or cliff, to rise steeply |
つめを深く切りすぎた．
指甲铰苦了。
ネットワーク接続設定は、初回の使用時に限らず、固定回線とデータ通信カードとを切り替えて利用する際や、複数種類のデータ通信カードを切り替えて利用する際にも必要である。
网络连接设定并不仅限于初次使用时，当在固定线路与数据通信卡之间切换利用时或在多种数据通信卡之间切换利用时也需要进行网络连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23に示されるデュアルビューディスプレイにおいて、画素の行は、自身の黒い状態に切り換えられた51のような画素によって互いから切り離された6つの画素からなるグループ内に配列される。
对于图 23所示的双视图显示，像素行排列成六个一组，各组由像 51这种已切换成黑色状态的像素来分隔。 - 中国語 特許翻訳例文集