日语在线翻译

读成:そわ

中文:绝壁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:悬崖峭壁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

岨的概念说明:
用日语解释:岨[ソワ]
山で,崖の切りたったような険しい所

读成:そば

中文:绝壁,悬崖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

岨的概念说明:
用日语解释:崖[ガケ]
険しく切り立っている場所
用中文解释:悬崖,崖
险峻陡峭的地方
用英语解释:precipice
a raised area of land having a steep side


出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:jū (ju1)
ウェード式chü1
【広東語】
イェール式jo2

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
tshjo/*tsʰa {*[tsʰ]a}/rock covered with earth
  • 汉语拼音:qū, zǔ, jǔ
  • 粵拼:zeoi1, zeoi2, zo2

意味

釋名
石載土曰岨;岨,臚然也。土載石曰崔嵬,因形名之也。
 

——《釋名》

翻譯

翻譯
  • 英语:uneven

日语

拼音:

  • 訓讀:いしゃま (ishama), そば (soba)
  • 音讀:そ (so), しょ (sho)

索引トップ用語の索引ランキング