中文:分界
拼音:fēnjiè
中文:关头
拼音:guāntóu
中文:分水岭
拼音:fēnshuǐlǐng
中文:岔口
拼音:chàkǒu
解説(道路などの)分かれ目
读成:わかれめ
中文:分界,界限
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 交差点[コウサテン] 2本以上の線が交わっている所 |
用中文解释: | 十字路口;交叉点 两根以上的线相交的地方 |
用英语解释: | junction a point at which two or more lines join |
读成:わかれめ
中文:区分点,分界线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 分かれ目[ワカレメ] 物事がどうなるかの境目 |
用中文解释: | 分界线,区分点 事物变得怎么样的分界线 |
この紛争をいかに処理するかは,平和と戦争の分かれ目である.
如何处理这个纠纷,是和平与战争的分水岭。 - 白水社 中国語辞典
今や,我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある.
现在,我们正处在一个重要的历史关头。 - 白水社 中国語辞典