名詞 転換点.≒转捩点.
日本語訳転機
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転機[テンキ] 今までとは違う状態に変わるきっかけ |
日本語訳死命
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 死命[シメイ] 生死を決する大事なところ |
日本語訳替わり目,替り目,変り目
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変わり目[カワリメ] ある状態から他の状態に移り変わるとき |
用中文解释: | 转折点,转变期,变换的时候 从一种状态向另一种状态转变的时候 |
日本語訳天目山
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 天目山[テンモクザン] 勝敗の分かれ目 |
日本語訳移目,移り目
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 移り目[ウツリメ] 物事の変わりどき |
日本語訳ターニングポイント
対訳の関係完全同義関係
日本語訳曲がり角
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ターニングポイント[ターニングポイント] 運命のわかれ目 |
用中文解释: | 转折点 命运的关键时刻 |
用英语解释: | turning point a pivotal point that determines the changed course of destiny |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/30 13:26 UTC 版)
重大转折点
重大な転換点. - 白水社 中国語辞典
由失败到胜利的转折点
失敗から勝利への転換点. - 白水社 中国語辞典
他迎来了人生的转折点。
彼は人生の節目を迎えている。 -